Центр по проведению судебных экспертиз и исследований
автономная некоммерческая организация
«Судебный Эксперт»
Автономная некоммерческая организация
«Судебный Эксперт»

Кредит или доверие?

12 сентября 2016
Лингвистам АНО «Судебный эксперт» была предоставлена на исследование электронная публикация, в которой проводилось сравнение телеканала Х. и телеканала У. Заказчика интересовало смысловое значение содержащейся в статье фразы: «И, конечно, единственное, чем отличается телеканал Х., по идее, от телеканала У., тем, что на нем не воруют совершенно. То есть там это видно: очень дешевый канал», а также является ли данная фраза дискредитирующей по отношению к телеканалу У.
Кредит или доверие?

Для обозначения телеканалов в тексте употребляются их официальные названия. Глагольный предикат «отличаться» трактуется как ‘быть непохожим на других, обладать признаками, создающими различие между данным лицом, предметом и т. п. и другими лицами, предметами и т. п.’. Квантор выражен субстантивированным прилагательным «единственное» в значении ‘только одно’. Таким образом, постулируется, что между двумя указанными телеканалами существует только одно различие. Неопределенно-личное предложение с предикатом, выраженным глаголом «воровать» (‘присваивать чужое, похищать, красть’, ‘поступать (поступить) мошеннически, преступно, занимаясь хищением чьей л. собственности (частной, государственной), кражами’) в 3-м лице множественного числа, позволяет избежать называния деятеля и акцентировать действие. Отмечается отсутствие дополнений, заполняющих валентности глагола (воровать что? воровать у кого?). В первом случае отсутствие заполнения объектной валентности — показатель значения ‘заниматься воровством’; также отсутствие указаний на определенные предметы может означать кражу денежных средств, на собственников — кражу у государства. Отнесенность информации к телеканалу X. осуществляется при помощи использования анафорического местоимения «на нем» с предлогом «на» в пространственном значении. Речь идет именно об отличии телеканала X. от Y., поэтому местоимение отсылает к нему. Отрицательная частица «не» указывает на отсутствие осуществления действия («воруют») на канале X. как на единственное отличие от Y. Наречие меры и степени «совершенно» употреблено в значении ‘совсем, вовсе’. Сочинительный союз «то есть» указывает на пояснительную природу следующего высказывания; «там» отсылает к телеканалу X., местоимение «это» замещает предыдущую пропозицию («на нем не воруют совершенно»). Наречие «сразу» употреблено в значении ‘немедленно’. Предикат «видно» в изъявительном наклонении, настоящем времени трактуется как ‘можно видеть, рассмотреть’, где «видеть» значит как ‘воспринимать с помощью зрения’, так и ‘сознавать, понимать, чувствовать’. Итак, на телеканале X. можно сразу понять, что там не воруют. Двоеточие в данном случае указывает на пояснительных характер информации, идущей после него. Для обозначения телеканала X. используется номинация «канал», который характеризуется как «дешевый» (то есть ‘малостоящий, недорогой’); признак усилен наречием «очень» (‘весьма, чрезвычайно, в сильной степени’). Вводные конструкции «конечно» и «по идее» являются показателями мнения, первое указывает на высокую степень уверенности автора в излагаемом суждении, второе представляет собой разговорный аналог «кажется» — указывает на предположительную верность информации. Таким образом, указанная фраза в целом несет информацию о том, что разница между телеканалом X. и телеканалом Y. только в одном: на телеканале X. не присваивают (государственные) деньги (а на телеканале Y. присваивают). Находясь на телеканале X., можно сразу понять, что там не крадут денежные средства, потому что на вид это чрезвычайно недорогой телеканал.

Дискредитирующий характер имеет негативная информация, которая способна подорвать доверие к кому-либо, чему-либо, умалить авторитет, значение кого-либо, чего-либо. К данной информация относятся: отрицательная характеристика лица или деятельности организации, сообщения о нарушении законодательства, норм и принципов морали, норм и принципов деловой этики. Негативная информация, имеющая дискредитирующий характер, выражена в высказываниях с использованием различных речевых тактик, реализующих стратегию дискредитации: обвинение, нагнетание отрицательных фактов или последствий случившихся событий, непрямое оскорбление, уподобление отрицательно оцениваемой сущности и т. д.

Информация о том, что телеканал Y.получает денежные средства незаконными способами, является дискредитирующей, так как сообщает о нарушении организацией норм морали, законодательства и деловой этики. Речевая стратегия дискредитации реализуется при помощи тактики непрямого обвинения.

Кейс связан со следующими видами экспертиз:

Смотрите также:

Автороведами установлен автор непристойных анонимок на форуме
Автороведами установлен автор непристойных анонимок на форуме
На городском форуме одного из подмосковных городов анонимным пользователем было размещено сообщение, содержащее кране негативные сведения о гражданах Т. и С. Дознавателем отделения МВД города было возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 129 УК РФ.
Творчество начинается с проекта
Творчество начинается с проекта
В Центр по проведению судебных экспертиз и исследований обратилась адвокат Московской коллегии адвокатов И.С., представляющая интересы ответчика по делу о признании исключительных авторских прав на использование архитектурного проекта, об осуществлении авторского надзора и компенсации за использование архитектурного проекта. Предметом спора стал архитектурный проект, выполненный несколькими авторами.
И вот чужое слово проступает…
И вот чужое слово проступает…
Адвокат К., обратившись к лингвистам АНО «Судебный эксперт», представил на исследование протоколы допроса троих потерпевших — Х., Б. и Р. Адвоката интересовало, выполнен ли текст в данных протоколах одним и тем же человеком или нет.
Чистый смысл
Чистый смысл
В АНО «Судебный эксперт» обратился представитель компании Ф. У данной компании был договор с арендодателем на предоставление услуг клининга. Выяснилось, что стороны по-разному толковали это слово, а договор не содержал уточняющей информации. Перед лингвистами был поставлен вопрос, что входит в понятие клининга и включаются ли в него услуги по вывозу твердых бытовых отходов (мусора)?
Анализ подписи
Анализ подписи
Довольно часто на разрешение специалистов АНО «Судебный эксперт» поступают вопросы об установлении принадлежности подписи тому или иному лицу. Методами разрешения таких задач является тщательный анализ исследуемой подписи, ее сопоставление с представленными образцами и выявление индивидуализирующих их признаков. Лицо Х. представило на почерковедческую экспертизу договор с расположенной на нем подписью лица П. и сравнительные образцы — подписанные им заявления. На разрешение специалистов был поставлен вопрос: выполнена ли подпись, расположенная на договоре от имени П., самим П. или другим лицом?
Щадящая чистка
Щадящая чистка
Часто на разрешение экспертов в АНО «Судебный эксперт» поступают весьма интересные задачи в области товароведческого исследования: экспертам необходимо решить вопрос по установлению способов химической чистки изделий. Лицо П. представило специалистам в области товароведческой экспертизы на исследование две шторы и попросило установить, каким способом были почищены изделия, так как после возвращения из химчистки они имели весьма испорченный вид.
Сыграть в Чапаева
Сыграть в Чапаева
В экспертную организацию АНО «Судебный эксперт» обратился адвокат К. По его запросу было проведено лингвистическое исследование протоколов, в которых содержались расшифровки телефонных разговоров, на предмет наличия признаков явной или скрытой угрозы. В частности, в протоколах был зафиксирован следующий диалог: А —… я в командировке, сказал, приеду в выходные, встретимся — проговорим все… Я боюсь, что я махну шашкой, понимаешь? Пострадает херова туча людей. Понимаешь? Потом будем ходить и обижаться друг на друга… Скажешь: «Леха, почему так?» Я скажу: «Илюха, потому что вот так вот получилось»… ИЮ — Давай, приедешь из командировки, встретимся и переговорим. А — Встретимся! И, я тебе сказал, ты не делай этого! Вот я тебе сказал, ну… вот… неправильно все это, понимаешь? Боком все это выйдет… Илюх?
У вас остались вопросы?
Свяжитесь с нами, и мы вам поможем!