Нужно сохранить полный контекст: адрес страницы, дату, автора, всю цепочку сообщений и исходные файлы. Не ограничивайтесь отдельным скриншотом. Если публикация содержит конкретную угрозу либо ребёнок находится в опасности, обращение в полицию, школу или службу помощи нельзя откладывать до экспертизы.
Лингвист может исследовать смысл, адресованность и речевую форму; психолог — состояние ребёнка и, при достаточных данных, психологическую направленность коммуникации. Факт угрозы как преступления и личность автора устанавливают уполномоченные органы. Для единого вопроса иногда нужна комплексная работа, но один текст не доказывает фактическое воздействие на адресата.