Сторона вправе представить документ, а его приобщение, относимость и значение определяет суд по делу. Договорный отчёт о полиграфе не становится судебной экспертизой только из-за названия. В уголовном процессе такая проверка никогда не заменяет предусмотренные законом доказательства.
Полиграф регистрирует физиологические реакции, которые могут иметь разные причины. Он не определяет ложь, правдивость, виновность или причастность. Поэтому вывод «показания подтверждены полиграфом» методически некорректен. Если спор требует психологических знаний, лучше сформулировать самостоятельный допустимый вопрос; порядок и ограничения самого метода раскрыты на странице исследования с полиграфом.