Терапия и экспертиза предполагают разные роли. Семейный психолог помогает участникам, строит рабочий союз и получает сведения в условиях консультации. Судебный эксперт сохраняет равную дистанцию, работает по заданным вопросам, проверяет альтернативные версии и готовит заключение для оценки судом.
Предшествующая помощь одной стороне или всей семье может создать реальный либо воспринимаемый конфликт интересов. Такой специалист способен сообщить факты своей работы или подготовить документ в пределах прежней роли, но кандидатуру независимого эксперта лучше выбирать отдельно. При оценке проверяют характер контакта, объём конфиденциальных сведений и возможность сохранить беспристрастность. Общие требования к психологической экспертизе применяются и здесь.