Эксперт анализирует предмет сообщения, побуждения, положительные и отрицательные оценки, оправдание, нормализацию, адресацию, жанр и полный контекст. Новостное сообщение, предупреждение о рисках и художественный образ могут использовать похожую лексику, но выполнять разные функции.
Лингвист описывает наблюдаемые признаки. Соответствие всем элементам правовой нормы, виновность и ответственность устанавливает уполномоченный орган или суд.