Само наличие больничной справки не означает, что нужно обязательно покупать дополнительную экспертизу. Медицинский документ фиксирует сведения для обследования и лечения; вопрос о механизме, давности или тяжести вреда мог вообще не входить в задачу врача. Иногда имеющейся записи достаточно для конкретной цели, иногда нужны полные первичные документы и исследование по специальным вопросам. Необходимость зависит от спорного факта и процедуры.
Уточните, что именно не установлено и кто должен оценить этот вопрос в деле. Судебную экспертизу назначают в процессуальном порядке; частное исследование или рецензия не получают тот же статус автоматически. Для обсуждения достаточно назвать цель, вид имеющегося документа и дату обращения без медицинских подробностей. Не присылайте справку через открытую форму до согласования способа передачи. После уточнения задачи можно определить, нужен ли осмотр, анализ материалов, проверка готового заключения или дополнительная работа не требуется.