Да. Лингвист может исследовать содержание переписки, а компьютерно-технический эксперт — доступные свойства исходного файла, метаданные, версии и иные цифровые следы. Скриншот обычно сохраняет меньше данных, чем оригинальная выгрузка.
Для сообщений важны контекст, даты, участники и способ получения материала. Возможность технического и процессуального использования оценивается отдельно; один снимок экрана не подтверждает автоматически автора или неизменность переписки.