Ответ
Качество проверяют по самому заключению, а не по обещанию результата. В документе должны быть указаны квалификация эксперта, объекты и материалы, вопросы, методы и источники, ход исследования и обоснование каждого вывода. Ответы не должны выходить за пределы лингвистической компетенции или противоречить исследовательской части.
Настораживают выводы об умысле, виновности, правовом составе, истинности фактов, психологическом состоянии или фактическом воздействии без надлежащей комплексной задачи. При сомнениях можно заказать рецензию: она проверит методику и логику документа, но сама по себе не отменит заключение. То, что внесудебную работу оплачивает одна сторона, не обязывает эксперта подтверждать её позицию.