Вопрос связывают с конкретным текстом или записью и формулируют в пределах специальных знаний о языке. Укажите цитату, страницу, номер сообщения или таймкод, контекст и участников. Если объектов или задач несколько, обозначьте их раздельно, чтобы каждый ответ можно было сопоставить с материалом.
Эксперта можно спросить о смысловом содержании, адресованности, форме подачи сведений, языковых признаках оценки, побуждения или сообщения о неблагоприятном действии. Нельзя поручать ему установить клевету, виновность, истинность сведений, реальность угрозы или внутренний умысел: это правовые и фактические выводы за пределами лингвистики.
До судебного назначения эксперт может проверить, понятен ли проект, не смешаны ли в одном вопросе разные задачи и возможно ли ответить по имеющимся объектам. Окончательный круг и формулировки вопросов судебной экспертизы утверждает суд или иной назначающий орган. После назначения эксперт не переписывает их по договорённости с одной стороной, а при неясности обращается за разъяснением в установленном порядке.