Нет. Если экспертиза уже назначена судом или органом расследования, объекты и дополнительные материалы должны поступать эксперту от назначившего органа в установленном процессуальном порядке. Эксперт не собирает доказательства самостоятельно и не принимает от одной из сторон сведения, которые не были включены в переданный ему комплект.
При недостаточности материалов эксперт направляет мотивированное ходатайство суду или органу расследования. Если после назначения появились новые объекты или вопросы, сторона обращается к назначившему органу; тот решает, передать ли дополнения, изменить задание либо назначить дополнительное исследование. Назначенный эксперт также не обсуждает с одной стороной частный прогноз результата. Для внесудебной работы новые материалы можно согласовать с заказчиком, но их состав и влияние на срок фиксируются в договоре и итоговом документе.