Основой заключения служат предоставленные объекты и материалы: спорный текст или запись, полный контекст, сведения о коммуникативной ситуации и поставленные вопросы. Эксперт также использует специальные знания, научную и методическую литературу, словари, грамматики, языковые корпуса и другие проверяемые справочные источники.
Эксперт не должен самостоятельно собирать доказательства вместо суда или стороны и подменять отсутствующие материалы предположениями. Если для ответа не хватает контекста либо нужны дополнительные объекты, об этом сообщают в установленном порядке. В заключении должны быть понятны исходные данные, применённые методы и связь между исследовательской частью и каждым выводом.