Исходный файл сохраняют без изменений, а для работы создают отдельную копию. Эксперт фиксирует формат, длительность, значимые интервалы, уровень помех, сжатие и наложение реплик, затем оценивает пригодность для каждой задачи. Разборчивость улучшают на копии с описанием алгоритма и параметров: фильтрация не восстанавливает сведения, которых нет в сигнале, и не должна подменять оригинал.
При многоголосом разговоре размечают реплики и проверяют, можно ли надёжно отнести их к участникам. Для идентификации требуются образцы голоса и речи достоверного происхождения, сопоставимые со спорными фрагментами. Если нужно установить смысл сказанного, после определения доступного дословного содержания и распределения реплик выполняют лингвистическое исследование; при необходимости результат оформляют как комплексную фоноскопическую и лингвистическую экспертизу с раздельным описанием работы специалистов. Неразборчивый интервал обозначают как неустановленный, а не заполняют предположением.