Для получения максимально точных выводов по речеведческой экспертизе помимо непосредственно исследуемых устных или письменных речевых материалов необходимы подробные сведения о контексте их создания, а также исчерпывающая информация о субъектах речи и обстоятельствах, при которых произошло их создание.
Речеведческая экспертиза — это комплекс исследований, направленных на анализ устной и письменной речи в различных аспектах. Она может включать в себя такие направления, как лингвистическая экспертиза, фоноскопическая экспертиза и автороведческая экспертиза. Для каждой из этих областей критически важен широкий спектр данных, выходящих за рамки самого текста или аудиозаписи. Например, для лингвистического анализа установление истинного смысла высказываний часто невозможно без понимания, кто, кому, когда и при каких обстоятельствах адресовал эти слова. Изучение одного лишь изолированного фрагмента может привести к неверным или неполным выводам, поскольку значение нередко формируется всем комплексом сопутствующих факторов.
Контекстуальные данные позволяют эксперту более глубоко и всесторонне исследовать представленные материалы. Например, если речь идет о письменном тексте, для автороведческой экспертизы, помимо самого документа, будут полезны сведения об авторе (если он известен или предполагается), его образовании, социальной среде, языковой компетенции. Эти данные помогают провести сравнительный анализ, выявить индивидуальные особенности стиля, лексики, синтаксиса, а также определить возможные источники заимствований или способы маскировки авторства. Точно так же для лингвистической экспертизы материалов, содержащих спорные высказывания (например, по делам о защите чести, достоинства или деловой репутации), важен не только сам спорный текст, но и полный массив публикации, из которой был изъят фрагмент, а также информация о средстве массовой информации или платформе, цели публикации, ее аудитории. Это позволяет оценить целенаправленность высказываний, их воздействие на читателя или слушателя, а также установить наличие или отсутствие признаков побуждения к каким-либо действиям.
В случае с устной речью, которая исследуется в рамках фоноскопической экспертизы для идентификации говорящего, установления дословного содержания или выявления признаков монтажа, крайне важны данные, касающиеся самой записи. Это включает информацию о технических параметрах записывающего устройства (его тип, модель, местоположение), условиях записи (наличие фоновых шумов, акустические характеристики помещения, расстояние до источника звука), а также обстоятельствах ее получения. Чем полнее и достовернее будут эти сведения, тем более обоснованными и надежными окажутся выводы эксперта относительно подлинности записи, возможного ее редактирования или идентификации лиц, чьи голоса присутствуют в материалах. Предоставление свободных и экспериментальных образцов голоса предполагаемого говорящего также существенно увеличивает вероятность положительного результата при идентификации.
Для проведения полноценной речеведческой экспертизы, направленной на получение максимально точных и аргументированных выводов, нашим специалистам потребуется следующий перечень материалов и сведений:
- Определение суда или постановление следователя/дознавателя о назначении судебной экспертизы. В случае внесудебного исследования – договор с нашей организацией, составленный на основании вашего заявления.
- Непосредственно объекты исследования: для письменной речи это оригиналы или надлежащим образом заверенные копии документов (текстов, публикаций, переписок), для устной речи — оригиналы звуковых или видеозаписей на цифровых либо аналоговых носителях. К записям желательно приложить их стенограммы, если они имеются.
- Сведения о контексте создания материалов: полное содержание документа или публикации, где содержится исследуемая речь; информация о дате, времени и месте создания (публикации) материала.
- Данные о субъектах речи (авторах, говорящих), если они известны: фамилия, имя, отчество, дата рождения, пол, образование, профессия, язык, на котором обычно общается лицо. Для идентификации голоса – образцы голоса и речи предполагаемого лица (свободные – записи, сделанные до возбуждения дела, без учета ее возможного использования в качестве доказательства; экспериментальные – записи, сделанные специально для экспертизы).
- Информация об условиях записи устной речи: тип записывающего устройства, его технические характеристики, условия окружающей среды во время записи (наличие шумов, особенности помещения), сведения о возможных манипуляциях с записью.
- Четко сформулированные вопросы к эксперту, которые необходимо разрешить в ходе исследования. Ваши вопросы должны быть конкретными и касаться непосредственно компетенции речеведа.
- Материалы дела, относящиеся к предмету исследования (постановления, протоколы допросов, объяснения сторон), которые помогут эксперту глубже понять обстоятельства.
Предоставление максимально полного объема исходных данных и сведений значительно повышает качество и обоснованность экспертного заключения. Наши специалисты готовы оказать вам содействие в формировании необходимого пакета документов и сведений, а также в формулировании вопросов, стоящих перед экспертизой, исходя из целей вашего обращения. Мы внимательно изучим вашу ситуацию и дадим рекомендации относительно того, какие именно дополнительные материалы будут наиболее ценны для вашего конкретного случая.
Для обсуждения деталей, получения индивидуальной консультации по вашему конкретному случаю и точной информации о необходимых материалах, пожалуйста, свяжитесь с нами удобным для вас способом. Вы можете заполнить форму обратной связи на нашем сайте или позвонить нам по указанным телефонам. Наши эксперты ответят на все ваши вопросы и предложат оптимальное решение для вашей ситуации.
