Исследовать можно деловые письма, договорные формулировки, переговоры, личную переписку, публикации, выступления, рекламу, комментарии и голосовые сообщения. Предметом бывает не только угроза или оскорбление, но и условие, побуждение, оценка, намёк либо сообщение о последствиях.
Материал должен быть зафиксирован и содержать достаточный контекст. Если сообщение объединяет разные средства, сохраняют текст, изображение и звук; для разговора — исходную запись; для чата — последовательность реплик и вложения.
Покажите специалисту обезличенную копию объекта и отметьте спорные фрагменты. По предварительному просмотру он определит, относится ли задача к имплицитному смыслу или нужна другая лингвистическая, фоноскопическая либо цифровая экспертиза.