Ответ
Да, в разговоре и переписке можно исследовать языковое выражение угрозы, требования, предупреждения или побуждения. Анализируются слова, грамматическая связь условия и последствия, повтор, очередность реплик и относящийся к ним контекст.
Лингвист не устанавливает, оказывалось ли на адресата психологическое давление и как изменилось его состояние. Эксперт также не решает, мог ли автор привести угрозу в исполнение и как её следует квалифицировать по праву. Эти пределы должны быть прямо указаны в заключении.
Для разговора приложите исходную запись и стенограмму, для переписки — полную цепочку с вложениями. Укажите спорные интервалы и обстоятельства, известные обоим участникам.
Актуализировано