Да, заметки или конспект можно исследовать как самостоятельный письменный текст. Эксперт установит содержание именно записанной версии, её двусмысленность и языковые способы передачи смысла.
Такой материал не подтверждает, какие слова действительно произнёс другой участник, в какой последовательности они звучали и с какой интонацией. Поэтому по конспекту нельзя надёжно реконструировать исходный разговор или приписать собеседнику отсутствующую в записи реплику.
Передайте самую раннюю версию заметок, сведения о времени их создания и любые сохранившиеся исходные материалы. Если записи нет, вопрос и вывод должны прямо отражать производный характер объекта.