Да, это возможно, и именно в таких случаях методы лингвистической экспертизы проявляют свою наибольшую эффективность. У каждого пишущего человека формируется устойчивый, во многом неосознаваемый, индивидуальный речевой стиль (идиолект), который проявляется независимо от темы текста. Этот стиль складывается из предпочтений на разных уровнях языка:
- Синтаксический уровень: склонность к определенным типам предложений (сложноподчиненные vs простые), частое использование причастных/деепричастных оборотов, особенности расстановки знаков препинания (например, любовь к тире или двоеточиям).
- Лексический уровень: использование определенных слов-паразитов, речевых штампов, специфических наречий и вводных слов («безусловно», «кстати», «в общем и целом»).
- Стилистический уровень: склонность к метафорам, иронии, определенному ритму повествования.
Эксперт-лингвист проводит сравнительный анализ двух текстов, выявляя и сопоставляя эти устойчивые признаки. Важно, что анализируются не содержательные аспекты («о чем текст»), а именно формальные, подсознательные модели речевого поведения. Например, автор может писать о квантовой физике и о кулинарии, но в обоих текстах будет использовать одинаковые конструкции для ввода аргументов, одни и те же средства связи между предложениями и схожие оценочные выражения. Выявление системы таких совпадающих особенностей позволяет эксперту сделать вывод о вероятности авторства.
