Провести исследование иногда можно, но редакторская и корректорская правка меняют речевой материал по-разному. Исправление опечаток обычно затрагивает меньше признаков, чем перестройка фраз, замена слов, изменение композиции или машинное перефразирование. При глубокой редактуре индивидуальные особенности автора могут быть ослаблены настолько, что идентификационная задача окажется неразрешимой.
Для предварительной оценки нужны спорный текст, ранние и промежуточные версии, история правок, сведения о редакторе, переводчике, соавторах и использованных инструментах. По возможности собирают бесспорные тексты каждого участника. Эксперт сначала проверяет, можно ли отделить самостоятельный речевой вклад; ни объём версий, ни наличие правок сами по себе не гарантируют такого разграничения.