До заключения можно оценить, разрешим ли вопрос методами лингвистики, пригодны ли копии, хватает ли контекста и нужен ли специалист по визуальным объектам или социолог. Такая проверка помогает уточнить вопрос и дополнить материалы до назначения экспертизы. Иногда выясняется, что лингвистическое исследование в споре не требуется.
Заранее гарантировать содержание вывода, регистрацию знака или решение суда нельзя. После получения полного комплекта могут обнаружиться другое произношение, многозначность, описательный общий элемент или факты, меняющие первоначальную оценку. Если судебная экспертиза уже назначена, эксперт не даёт одной стороне частный прогноз и не принимает от неё материалы напрямую: обращения передаются через суд или иной назначивший орган.