Да, если сохранён полный поликодовый материал. Эксперт отдельно описывает слова, изображение, символы, титры, монтаж, музыку и их синхронизацию, затем проверяет, какой совместный смысл они формируют. Имплицитное содержание обосновывается через доступные адресату признаки и контекст, а не объявляется «скрытым» по субъективному впечатлению.
Одна и та же аллюзия или мем могут использоваться для одобрения, критики, пародии, цитирования либо документальной иллюстрации. Поэтому проверяются альтернативы, источник позиции, жанр, предшествующие и последующие реплики. Лингвист не устанавливает тайный умысел автора и не квалифицирует материал как пропаганду — это правовые и доказательственные вопросы.
Если вывод зависит от идентификации предмета, подлинности записи, монтажа или музыкального источника, привлекается специалист нужного профиля. В комплексной работе каждый подписывает свою часть, а общий вывод дают только эксперты, компетентные оценить совокупность результатов. Неполный ролик или отдельный кадр ограничивают возможный ответ.