Ответ
Сохраните полную цепочку сообщений, исходные файлы, даты, сведения об участниках и способ фиксации. Не обрезайте материал до спорного символа: окружающие реплики могут существенно менять его функцию.
Независимое исследование может показать, насколько предложенная трактовка учитывает контекст и возможны ли другие прочтения. Заранее обещать опровержение позиции оппонента или определённый исход дела нельзя.