Да, можно оценить, совместимы ли документированные нарушения здоровья с описанными условиями воздействия жары или холода и какую медицинскую роль могли сыграть влажность, ветер, одежда, неподвижность или физическая нагрузка. Для этого нужны сведения именно о времени происшествия. Измерение температуры в цехе спустя месяц не обязательно характеризует тот режим, при котором человеку стало плохо.
Судебный медик не подменяет инженера и не определяет виновность работодателя или владельца помещения. Исправность отопления, соблюдение технических требований и обязанности конкретных лиц исследуют отдельно. Подготовьте акты, записи оборудования, результаты замеров с датами, сведения о режиме работы и медицинские документы. При нехватке данных эксперт укажет, какие условия приняты предположительно и как это влияет на вывод.