Нужны полное заключение с приложениями, протокол осмотра места и тела, исходные фотографии и видео, результаты гистологических, токсикологических и других исследований. Для оценки повреждений важны документы скорой помощи и реанимации, а для оценки альтернативных причин — сведения о заболеваниях и состоянии перед смертью. Краткая справка с итоговым диагнозом не заменяет исследовательской части. Для цифровых источников сохраняют исходные файлы, сведения об их происхождении, времени записи и возможном расхождении часов; пересланная или обрезанная копия может не содержать значимых деталей.
Для первого обращения достаточно перечня имеющегося и конкретного спорного вывода, без медицинских подробностей в открытой форме. Доступ к документам умершего и сведениям других людей требует законного основания; порядок передачи архива, круг получателей и возврат оригиналов согласуют заранее. Если экспертиза уже назначена, новые материалы передают через назначивший орган. Образцы и вещественные доказательства нельзя самостоятельно собирать или пересылать как обычное приложение к заявке.