Если решение вступило в законную силу либо подлежит немедленному исполнению, при отказе страховщика его выполнить нужно действовать в порядке исполнения судебного акта. Новое медицинское заключение само по себе не заставляет должника заплатить. Неисполнение также не означает, что уже исследованное судом заключение утратило значение или что медицинские факты необходимо доказывать заново.
Уточните в суде, как получить исполнительный документ, и выберите предусмотренный законом способ предъявления с учётом содержания решения и должника. Это может включать обращение к судебным приставам; подходящий порядок стоит обсудить с юристом, имея на руках судебный акт и сведения о его вступлении в силу. Не ограничивайтесь повторными письмами о медицинской обоснованности требования.
Дополнительное медицинское исследование уместно только при отдельном нерешённом вопросе, например о новых последствиях, которые не рассматривались судом. Его цель и связь с дальнейшим требованием нужно определить отдельно. Сам факт задержки исполнения не служит основанием заказывать медицинскую экспертизу.