Отказ проверяемого лица предоставить экспериментальные образцы не даёт эксперту права самостоятельно требовать предоставления образцов или принуждать человека к записи. В судебном или следственном производстве вопрос о получении образцов, порядке их фиксации и последствиях отказа решает назначивший экспертизу суд, следователь, дознаватель либо иной уполномоченный субъект по применимым процессуальным правилам.
Следует проверить, существуют ли свободные и условно-свободные образцы: аудиопротоколы заседаний, интервью, обычные разговоры или голосовые сообщения. Их пригодность зависит не только от качества, но и от достоверности принадлежности, языка, времени создания, речевой ситуации и сопоставимости со спорной фонограммой. Запись из неизвестного аккаунта нельзя считать образцом лишь по подписи файла.
Если достоверных образцов нет, принадлежность спорной речи конкретному лицу обычно установить нельзя. Иногда можно решить иной вопрос — например, одним или разными лицами произнесены реплики на нескольких спорных фонограммах, — но это не заменяет идентификацию названного человека. Возможную постановку задачи согласуют после просмотра всего доступного массива.