В исследование включают проверяемый контекст, связанный со спорным фрагментом. Для переписки это хронология, предыдущий вопрос, последующий ответ, цитирование, вложения и принятые участниками обозначения. Значение специальной лексики сверяют с определениями в документе, отраслевыми источниками нужного периода и употреблением термина в представленных материалах.
Для аудио передают исходный файл либо наиболее раннюю доступную копию; стенограмма запись не заменяет. Точное содержание, качество сигнала, принадлежность голосов и признаки изменения относятся к фоноскопическим задачам. Иностранный текст может потребовать переводчика. Объяснения сторон используются как версии, а не как доказанные обстоятельства. При неполном контексте эксперт обозначает допущение либо ограничивает вывод.