Для исследования нужен документ целиком в относящейся к спору редакции. Приложите определения, дополнительные соглашения, документы по отсылкам, соседние редакции и материалы, где участники употребляли спорный термин. В переписке важны сообщения до и после реплики, вложения, дата, участники и сведения об источнике.
Специальную лексику проверяют по источникам соответствующей отрасли и периода; ни позицию стороны, ни пояснение консультанта нельзя считать установленным фактом. Для иностранного текста передают оригинал и переводы. После назначения документы, объекты и дополнительные материалы поступают через суд, орган или лицо, назначившие экспертизу; пояснения участников дают только в предусмотренной кодексом форме. Если контекст неполон или версии расходятся, вывод может быть условным.