Работать по копии нельзя: измеряют вещество штриха, а копировальный аппарат переносит на бумагу только тонер. Поэтому подлинник придётся получать через суд. Если документ предъявлен вместе с требованием кредитора, он обычно уже находится в материалах спора, и тогда хватает ходатайства о назначении экспертизы — передачей займётся сам суд.
Когда подлинник на руках у стороны, заявляют ходатайство об истребовании доказательства: в нём указывают, у кого документ хранится и почему получить его самостоятельно невозможно. Если документацию не передал бывший руководитель, её истребует управляющий в отдельном споре. Есть и четвёртый путь — заявление о фальсификации доказательства: суд предложит представившей стороне исключить документ, а при отказе может проверить заявление экспертизой.
Чего ждать не надо: само по себе нежелание оппонента предъявлять подлинник подложности не доказывает. Суд учитывает такое поведение вместе с прочими обстоятельствами, а при действительной утрате документа исследование становится невозможным.