Ответ
Лингвист может установить буквальный и контекстный смысл формулировок, значения терминов, адресатов обязанностей, неоднозначность, противоречия и способы подачи информации. Для этого нужен документ целиком вместе с приложениями и связанными сообщениями.
Добросовестность стороны, действительность сделки, соблюдение закона и факт введения конкретного лица в заблуждение являются правовыми или фактическими вопросами. Эксперт описывает языковые свойства документа, но не подменяет ими решение суда.