Часто исследуют публикации и высказывания по спорам о чести, достоинстве и деловой репутации, переписку и комментарии в интернете, языковые признаки угрозы или побуждения, смысл договорных формулировок, рекламу и словесные обозначения. Отдельное направление — проверка уже подготовленного заключения и его методической обоснованности.
«Вид экспертизы» определяется не только темой дела, но прежде всего объектом и задачей. Например, спорная аудиозапись может потребовать одновременно лингвистического анализа содержания, установления дословного текста и технической проверки записи. Поэтому подходящий формат выбирают после изучения материалов, а не только по названию судебного спора.