Эксперту-лингвисту можно поставить задачи об установлении смыслового содержания, адресованности и коммуникативной направленности высказывания; разграничении утверждения о факте, мнения и предположения; выявлении языковых признаков негативной оценки, побуждения, угрозы, речевого воздействия или сходства словесных обозначений.
Задача должна быть связана с конкретным текстом либо записью и решаться специальными знаниями о языке. Формулировки «является ли это клеветой», «нарушен ли закон» или «виновен ли автор» требуют правовой квалификации и не относятся к компетенции лингвиста. До назначения исследования полезно проверить, соответствует ли каждый вопрос объекту, материалам и возможностям выбранного вида экспертизы.