Ответ
Цитата оценивается вместе со способом её включения в текст. Значение имеют кавычки, ссылка на автора, вводные слова, точность воспроизведения, сокращения и последующий комментарий. Одна и та же чужая фраза может использоваться нейтрально, с одобрением, с критикой либо иронически, поэтому сам факт цитирования ещё не определяет смысл публикации.
Эксперт может разграничить собственную речь автора и воспроизводимый фрагмент, установить языковые связи между ними и описать, какую функцию цитата выполняет в сообщении. Вопрос о юридической ответственности за распространение процитированных сведений решает не лингвист, а суд или другой уполномоченный орган с учётом всех обстоятельств дела.
Актуализировано