Лингвист может описать только те особенности коммуникативной ситуации, которые выражены в самом тексте: предполагаемого адресата, жанр, официальность общения, речевую роль участников, стилистическую или иную языковую неоднородность либо ориентацию высказывания на определённую аудиторию. Языковая неоднородность может служить основанием для проверки гипотезы о редактировании, но сама по себе не подтверждает факт, способ или историю редактирования без иных данных.
По языковым признакам нельзя без других данных достоверно установить фактическое место и время создания текста, принуждение автора, его опьянение, стресс, заболевание или скрытый мотив. Для таких выводов нужны иные материалы и, в зависимости от задачи, другой специалист либо комплексное исследование. Поэтому формулируйте вопрос через конкретные признаки текста, а не через недоступные непосредственному наблюдению обстоятельства.