Нет, правовую квалификацию даёт суд или другой уполномоченный орган. Лингвист не устанавливает виновность, заведомую ложность сведений и наличие состава правонарушения или преступления.
В пределах специальных знаний эксперт описывает смысл и адресованность сообщения, негативную оценку лица и форму её выражения, в том числе сниженную, бранную или непристойную лексику. Он может исследовать форму подачи сведений, степень категоричности, языковые признаки побуждения или враждебного отношения. Эти характеристики могут иметь значение для дела, но не равны выводам «это клевета», «это оскорбление» или «это экстремизм».
Вопросы эксперту формулируют о наблюдаемых свойствах текста, а истинность сведений, фактические последствия и окончательную правовую оценку оставляют назначившему органу.