Ответ
Нет, по одному тексту нельзя надёжно установить факт психологического давления, стресс, страх или другое внутреннее состояние автора. Эксперт-лингвист может описать языковые особенности материала, выраженную коммуникативную направленность и способы речевого воздействия, но не должен выдавать их за диагноз или вывод о фактическом состоянии человека.
Если для дела важны одновременно свойства речи и психологические обстоятельства, после оценки материалов может рассматриваться комплексное психолого-лингвистическое исследование. Состав специалистов и формулировки вопросов зависят от объекта; участие психолога само по себе не позволяет восстановить внутреннее состояние автора категорически.
Актуализировано