Ответ
Да. Эмодзи, мем, хештег, сокращение или интернет-сленг могут дополнять смысл фразы, указывать на иронию, оценку, адресованность либо принадлежность сообщения к определённому коммуникативному жанру. Эксперт рассматривает их не изолированно, а вместе с текстом, изображением, предшествующими репликами и условиями публикации.
У многих цифровых знаков нет единственного устойчивого значения: оно меняется между сообществами и ситуациями. Поэтому вывод нельзя строить только на популярной расшифровке эмодзи или мема из интернета. В исследовании эксперт показывает, какое толкование подтверждает именно данный контекст и какими языковыми или коммуникативными признаками оно обосновано.
Актуализировано