Иногда да, но сначала нужно оценить пригодность записи. Для лингвистического анализа важно достоверно установить содержание спорных реплик и их контекст. Если часть речи неразборчива, эксперт не должен восстанавливать её по догадке: такие фрагменты отмечаются, а пределы вывода сокращаются.
Передавайте исходный или выгруженный из мессенджера файл без повторного сжатия. Для улучшения слышимости, проверки монтажа или личности говорящего может понадобиться фоноскопическая экспертиза. Лингвист оценивает пригодность записи для анализа речи, но не решает вопрос о законности её получения и допустимости в конкретном процессе.