Ответ
Заключение должно быть понятно суду и участникам дела без специального лингвистического образования. Профессиональные термины допустимы, но эксперт должен объяснять их значение и роль в исследовании. Структура документа должна позволять увидеть объекты, вопросы, методы, ход анализа и отдельный ответ на каждый поставленный вопрос.
Понятность не означает упрощение до голословного вывода: исследовательская часть должна оставаться полной и проверяемой. Если формулировка вызывает вопросы, в предусмотренном процедурой порядке можно просить разъяснение или вызвать эксперта для дачи пояснений. При оценке документа важно читать не только итоговые ответы, но и основания, из которых они получены.
Актуализировано