Экспериментальные образцы получают специально для экспертизы. В гражданском процессе суд выносит определение о получении образцов, при необходимости привлекает специалиста и составляет протокол по правилам статьи 81 ГПК РФ. По делу об административном правонарушении образцы берёт должностное лицо, осуществляющее производство по делу, и составляет протокол по правилам статей 26.5 и 27.10 КоАП РФ. В уголовном процессе на досудебной стадии образцы получает следователь или дознаватель; если их получение входит в само экспертное исследование, это делает эксперт и отражает процедуру в заключении. В арбитражном и административном судопроизводстве порядок получения и приобщения образцов заранее согласуют с судом.
Проверяемому человеку не дают спорную подпись для срисовывания. Подписи выполняют сериями с перерывами, а текст диктуют так, чтобы он содержал нужные буквы, слова и цифры без подсказки написания. При необходимости меняют обычный темп, позу или пишущий прибор, но не вызывают опьянение, болезнь, стресс, утомление либо другое опасное состояние.
Объём и содержание определяют после оценки спорного объекта. Экспериментальные листы дополняют свободные документы, а не заменяют их: исполнитель знает цель отбора и может намеренно искажать навык.