Судебную почерковедческую экспертизу регулируют Федеральный закон от 31 мая 2001 года № 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации» и процессуальные кодексы: ГПК, АПК, КАС, УПК и КоАП. Они определяют порядок назначения, права участников, требования к заключению и его оценку.
Конкретный порядок зависит от того, идёт ли речь о гражданском, арбитражном или административном судопроизводстве, уголовном деле либо производстве по делу об административном правонарушении. Участники могут предлагать вопросы и кандидатуру эксперта, но окончательное задание формирует суд, судья, следователь, дознаватель, иной орган или должностное лицо, назначающее экспертизу. Назначенный эксперт получает материалы от этого субъекта в порядке соответствующего процесса.
Внесудебное исследование проводят по договору, поэтому процессуальные нормы о назначении к нему напрямую не применяются. Если результат представляют в деле, его статус, относимость, допустимость и достоверность оценивает суд, иной орган или должностное лицо, рассматривающее дело, вместе с остальными материалами.