Через ходатайство об истребовании доказательства. В нём указывают, какой именно документ нужен, где он находится — у стороны, нотариуса, в банке, в органе или в материалах другого дела — и почему без подлинника нельзя разрешить спор. Полезно сразу связать это с экспертизой: просить назначить исследование именно оригинала, а не копии.
Если суд признаёт довод обоснованным, он направляет запрос либо обязывает сторону представить подлинник. Когда документ по объективным причинам нельзя изъять — например, он хранится в наследственном деле, — назначается исследование по месту хранения или подлинник передаётся эксперту на время. Уклонение от представления документа без уважительной причины оценивается судом и, как правило, работает против уклоняющейся стороны.
Пока идёт эта борьба, исследование по копии помогает понять, стоит ли она усилий: если признаков выполнения подписи другим лицом не видно, добиваться подлинника может быть незачем. Предварительная оценка копии обычно занимает немного времени и заметно экономит дальнейшие расходы.