Ответ
Иногда можно, если изображение чёткое, выполнено без сжатия и обработки, а подпись или текст сохранили достаточно признаков. Но эксперт исследует не бумажный документ, а его изображение: на копии могут быть недоступны признаки штрихов и способы технического воспроизведения. Ограничения обязательно учитываются в выводе.
Для предварительной оценки нужен документ целиком и крупный план спорного объекта, без фильтров, бликов и обрезки. Если оригинал можно истребовать у суда, нотариуса, банка или другой стороны, лучше сделать это. Заключение по копии не получает автоматически меньшую или большую «силу» — его обоснованность оценивает суд.