Само по себе отсутствие оригинала на руках — не препятствие: в наследственных спорах он почти никогда не находится у заинтересованной стороны. Завещание хранится в наследственном деле у нотариуса, договор может быть у другой стороны сделки, а иногда оригинал и вовсе в материалах суда. Все эти ситуации решаются процессуально, а не уговорами.
Практический путь такой: заявить ходатайство об истребовании оригинала документа и о назначении экспертизы с указанием, где документ находится. Суд направляет запрос нотариусу или обязывает сторону представить подлинник, а затем передаёт его эксперту либо обеспечивает осмотр по месту хранения. Отказ представить оригинал без уважительной причины сам по себе оценивается судом и обычно работает против уклоняющейся стороны.
Если оригинал утрачен безвозвратно, исследование возможно по качественной копии, но с существенными ограничениями: часть признаков на копии не отображается. Подробнее об этом — на странице об экспертизе по копии документа.