По текстам можно исследовать содержание требований, речевые способы воздействия, адресованность и развитие общения. Лингвист исследует выраженный смысл, а психолог — психологическую направленность коммуникации либо состояние обследованного адресата при наличии дополнительных данных. Полная переписка важнее выбранных сообщений.
Исторический факт давления и причина изменения показаний не доказываются одним текстом. Возможны другие объяснения, которые должны проверяться процессуально и по независимым материалам дела. Эксперт не устанавливает правдивость первоначальных или новых показаний. Если нужен единый анализ языковых и психологических признаков, предмет предварительно разграничивают в комплексной психолого-лингвистической экспертизе.