Запись разговора или переписку можно исследовать, однако вопрос о её процессуальном использовании решает суд. Важно различать сам материал, заключение назначенного судом эксперта и частное исследование, заказанное стороной. Законность получения, относимость и допустимость записи не определяются одним фоноскопическим или лингвистическим анализом.
Для исследования важны источник, дата, участники, условия создания и история копирования. Предпочтительны исходный файл или нативный экспорт, а не только фрагмент, пересланный через мессенджер. Эксперт может установить доступные речевые и технические признаки, но заключение не имеет заранее установленной силы. Общие требования к судебной экспертной деятельности и применимость отдельных положений к негосударственным экспертам изложены в Федеральном законе № 73-ФЗ; порядок оценки зависит и от процессуального кодекса.