Такую версию можно проверить, если сохранность изображения, звука и технических данных позволяет их сопоставить. Эксперт анализирует временную связь наблюдаемых действий и звуков, параметры дорожек и возможные следы преобразований. Рассинхронизация может возникать и без подмены: из-за записи, экспорта, перекодирования или особенностей воспроизведения.
Нужен файл с обеими дорожками в лучшем доступном качестве, а при наличии — другие версии и сведения о системе записи. Отдельно сохранённый звук полезен, но не заменяет видео при проверке соответствия звука изображению. Эта задача разобрана в разделе об исследовании соответствия звукоряда видеоряду; для разбора речи и установления говорящего отдельно оценивают качество звука и требуемую квалификацию специалиста.