Лингвист может описать, выражено ли сообщение прямо или через контекст, конкретизированы ли адресат, вид вреда, условие и время. Термины «явная» и «скрытая» должны быть раскрыты через наблюдаемые языковые признаки.
То, как эти признаки влияют на правовую квалификацию, решают следствие и суд. Эксперт не устанавливает реальность осуществления или состав преступления. Корректные вопросы собраны на странице исследования признаков угрозы.