Сначала уточняют цель, перечень объектов и версию каждого текста, затем согласуют безопасный способ передачи. Во внесудебной работе вопросы и комплект согласуются с заказчиком; при судебной экспертизе эксперт следует постановлению или определению, а при необходимости уточнить вопрос либо получить дополнительные материалы подаёт ходатайство. Затем корпус фиксируют: файлы нумеруют, записывают имя, формат, размер и контрольную сумму, проверяют читаемость и полноту. Если требуется найти неизвестный источник, в протоколе фиксируют коллекции, дату и время, точные запросы, фильтры и глубину просмотра; отрицательный результат действует только в этих пределах.
Эксперт выявляет буквальные и предполагаемые переработанные соответствия, а также существенные различия. После первичной разметки проверяет контекст, функцию фрагментов, композицию, цитирование, термины, стандартные формулы и общие источники. Автоматические средства могут помочь в поиске кандидатов, но отбор и классификация должны быть объяснены и сверены с исходными текстами.
На контрольном этапе таблицы сопоставляют с объектами, а ответы — с исследовательской частью. В заключении приводят методы, адреса фрагментов, проверенные альтернативы и ограничения. Если материала недостаточно, эксперт запрашивает недостающие материалы в надлежащем порядке либо сообщает о невозможности решить вопрос. Если экспертиза ещё не назначена, опишите задачу без передачи конфиденциального полного комплекта.