Ответ
Эксперт проверяет, поддерживается ли интерпретация несколькими связанными признаками и полным контекстом, и рассматривает альтернативные чтения. Устойчивая импликация отличается от случайной ассоциации воспроизводимым обоснованием.
При этом лингвист не устанавливает, намеренно ли автор выбрал двусмысленность. Сознательность и мотив оцениваются по более широкому кругу обстоятельств.