Помимо спорной фразы нужен отражённый в материалах контекст: предшествующие и последующие реплики, тема общения, документы, изображения, ссылки и сведения о ситуации. Без него одна и та же формулировка может допускать несколько одинаково обоснованных толкований. Если осведомлённость адресата о внешнем факте спорна, её задают как допущение, а не принимают со слов одной стороны.
Для переписки полезна исходная выгрузка с датой, временем, участниками, ответами и вложениями. Для записи нужен исходный файл и сведения об обстоятельствах разговора. Пересказ или обрезанный снимок экрана исследуется только как представленный производный материал.
Передайте для начала обезличенный фрагмент и отдельно перечислите эпизоды, по которым возник спор. Эксперт определит, нужен ли полный массив, какой контекст достаточен для исследования и какие отсутствующие данные ограничат вывод.